2月5日週日下午，國家圖書館將與衛城出版、波蘭書協、非營利媒體《報導者》、《文訊》雜誌社、讀墨電子書，共同合辦波蘭作家沙博爾夫斯基與報導者們之對談講座，邀請有興趣者共同參加此場文學饗宴。

講座活動簡介：

波蘭是2023年台北國際書展的主題國。波蘭出身的作家沙博爾夫斯基，今年應邀二次來台訪問。沙博爾夫斯基曾出版過《跳舞的熊》、《獨裁者的廚師》等描述自由與威權轉型的報導著作，今年更帶來了描繪俄國獨裁與政治宣傳的最新力作《克里姆林宮的餐桌》。

2022年2月24日俄烏戰爭爆發，引發全球關注。台灣獨立媒體《報導者》團隊赴東歐實地採訪，向閱聽大眾呈現世界另一端的複雜情勢與戰場煙硝。這同樣也是沙博爾夫斯基在波蘭高度關注的世界現況。如今俄烏戰爭將屆週年，又適逢沙博爾夫斯基訪台，我們藉此難得的機會，邀請沙博爾夫斯基與《報導者》團隊展開對談，分享在當下迫近的世界局勢中，他們各自如何報導與寫作。

在煙硝的世界裡如何寫作？關於獨裁與威權，第一線的報導人還有哪些故事要說？透過沙博爾夫斯基與《報導者》的對談，我們能夠加深對當今動盪世界與普世人性的理解。

活動時間：2023年2月5日（週日）14:00-16:00

地點：國家圖書館國際會議廳

(台北市中正區中山南路20號，捷運中正紀念堂站6號出口)

全程由專業譯者進行英、中雙向口譯

全程參與者，將核予公務人員或教師終身學習時數2小時認證。

作家簡介：

維特多．沙博爾夫斯基（Witold Szabłowski）

天生的故事人，波蘭最優秀的報導文學作家之一。第一位訪問到翁山蘇姬的西方媒體人。畢業於華沙大學新聞系與政治學系，畢業後成為波蘭日報每週副刊裡最年輕的國際線記者。他關於歐盟非法移民的報導曾獲「歐洲議會新聞獎」，並以描繪土耳其「榮譽殺人」的報導文學《來自杏城的刺客》而獲波蘭最重要的文學獎「尼刻」獎提名。

沙博爾夫斯基長期關注威權轉型與人權議題，他描繪中歐與東歐國家如何從共產鐵幕轉型到民主自由的名著《跳舞的熊》在全球大受好評，獲得美國國家廣播公司年度選書與《紐約時報》編輯選書，評論家甚至譽為「當米蘭．昆德拉碰上《與狼共舞》」。本書在台灣亦以深刻描繪自由轉型之不易而激起廣泛回響。

過去幾年，沙博爾夫斯基先後完成了兩部描寫獨裁者的報導之作：《獨裁者的廚師》與《克里姆林宮的餐桌》。《獨裁者的廚師》首次以獨裁者身邊的廚師為視角，以飲食與餵養為隱喻，剖析獨裁者的人格與權力的誘惑，該書亦榮獲世界美食家圖書獎。《克里姆林宮的餐桌》延續前作筆法，聚焦於因俄烏戰爭而備受全球關注的俄羅斯。從末代沙皇到今日普丁，沙博爾夫斯基走訪多位克林姆林宮的廚師或他們的親屬，並藉由廚師的真實人生，映照出俄羅斯百年來揮之不去的獨裁陰影。《克里姆林宮的餐桌》即將於2023年2月出版。

與談人簡介：

李雪莉

《報導者》總編輯、臺大新聞所兼任助理教授，曾任《天下雜誌》副總編輯與影視中心總製作人。加拿大McGill大學、香港中文大學訪問學人。臺灣卓越新聞獎、曾虛白新聞獎、亞洲出版協會新聞獎、香港人權新聞獎、臺北國際書展大獎編輯首獎得主。合著並主編《血淚漁場》、《廢墟少年》、《烈火黑潮》、《報導者事件簿》、《烏克蘭的不可能戰爭》等書。一輩子學習用文字和影像把故事說好，期許有人類學的細膩、社會學的宏觀、回到本質思索。以記者為志業。

陳映妤

獨立跨國報導人，長期關注難移民、邊境衝突與人權。2022年3月，與《報導者》團隊赴波烏邊境報導俄烏戰爭，其專題獲卓越新聞獎與吳舜文新聞獎。同年5月，獲普立茲危機報導中心資助，前往烏克蘭報導。2021年與《報導者》和《環境報導聯盟》團隊合作的全球漁業調查報導專題，獲亞洲出版協會(SOPA)調查報導與環境報導獎。曾任《華盛頓郵報》台北分部記者暨新聞研究員。蹲點國家包括黎巴嫩、馬爾他、柬埔寨、哥倫比亞等地。清大經濟系、英國國際發展研究院碩士。

主持人簡介：

張惠菁

作家，衛城出版總編輯。著有散文集《比霧更深的地方》、《給冥王星》，小說集《惡寒》、《末日早晨》，傳記《楊牧》等書。

主辦單位：