18 世紀,歐洲藉由本地歐洲藝術文化傳承及異地東方中國園林資訊,促進在地園林藝術發展及公共綠地景觀之現代化。17 世紀、18 世紀正逢中國清朝黃金盛世,大量東方報導、中國商品與中國風藝術品進入歐洲市場,影響歐洲宮廷統治者造園理念。歐洲王室把園林綠地興建與開明改革政策做連結,藉由中國傳來自然風景園林藝術、造園家天下、園林微觀天下之治國理念,把園林藝術轉化成國家公共綠地建設,帶動本地公共景觀美化與農業經濟現代化。
♦張省卿教授
德國柏林洪堡大學藝術史博士,輔仁大學博物館學研究所所長及歷史學系暨研究所教授,研究領域為全球化下之博物館收藏、東西藝術交流史、文化史方法學和殖民城市史。著有Natur und Landschaft、《德式都市規劃經日本殖民政府對台北城官廳集中區之影響》、《東方啟蒙西方》、《新視界:全球化下東西藝術交流史》等專書。榮獲德國研究協會(DFG: Deutsche Forschungsgemeinschaft)學術研究出版獎、輔仁大學專書著作學術研究獎、輔仁大學研究成果獎、「蔣經國國際學術交流基金會」專題講座獎助。